ayam bertelur di atas padi mati kelaparan

Maksud: Sangat menderita kesusahan meskipun bergaji tinggi (beristerikan atau bersuamikan orang kaya) atau hidup miskin di negara yang kaya dan makmur. (biasa juga: ayam di kepuk mati kelaparan)