Maksud: Kesukaan tiap-tiap orang itu tidak sama (fikiran, kemahuan, dan lain-lain)
lain padang lain belalang
Maksud: Adat negeri selalu berlain-lainan.
lain padang lain belalangnya
Maksud: Lain negeri lain adat resamnya
lain sakit, lain diubat, lain luka, lain dibebat
Maksud: Jawab yang bersalahan dengan soalan (lain yang diminta, lain yang diberikan)
lain teringat lain disebut; bertukar angguk dengan ilallah
Maksud: Perbuatan yang bertentangan dengan perkataan. ilallah = hujung kalimat lailaha-ilallah
lain yang bengkak, maka yang bernanah lain, yang untut lain, yang mengisut lain
Maksud: Lain yang bersalah, lain yang kena hukum