jauh panggang dari api

Maksud: Jawapan atau sindiran yang tidak tepat atau jauh daripada yang diharapkan.