layang-layang putus talinya

Maksud: Sudah putus harapan (bergantung pada nasib)