Maksud: Perkara baik boleh membawa mudarat apabila terlalu banyak
bagai apung di tengah laut, dipukul ombak jatuh ke tepi
Maksud: Melarat di tempat asing
bagai apung di tengah lautan; dipukul ombak, sekejap ke tengah sekejap ke tepi
Maksud: Orang dagang yang hidup melarat
bagai apung dipermain ombak
Maksud: Anak dagang miskin di rantau orang
bagai ara hanyut
Maksud: Tidak terus ke tempat dituju tetapi singgah-singgah dahulu
bagai arang habis besi tak kimpal
Maksud: Kerja yang sia-sia